Descubrimos a los "Camurria"

El grupo siciliano que actuará en Passione Italia 2017 habla de su música y las emociones que quieren trasmitir durante sus actuaciones. 

Esta año, Sicilia y la ciudad de Catania serán huéspedes de la novena edición de #PassioneItalia 2017, que tendrá lugar del 2 al 4 de junio de 2017 en el Cuartel del Conde Duque. Por esa razón se han elegido jóvenes artistas emergentes sicilianos, entre ellos los Camurria. Camurria es una palabra siciliana que quiere decir "algo molesto" y, efectivamente, estos cinco artistas "molestan" con sus ritmos vivaces y acelerados a los que no se puede resistir: ¡os harán saltan en la silla! Imprescindibles Camurria live. 

A continuación os presentamos la entrevista realizada a los Camurria a principio de mayo. 

¿Podéis contarnos como nacen los Camurria?

La primera formación de Camurria nace a finales de 1999 en Enna, la capital de provincia más alta de Italia, y también la única provincia de Sicilia sin salida al mar. Por supuesto, esta peculiar condición, ha influido mucho en nuestra identidad, creando un impulso creativo constantemente en juego entre el amor por nuestra tierra, que nos condujo hasta el descubrimiento de nuestros orígenes culturales y los constantes deseos de huir, causando una incurable curiosidad hacia soluciones creativas diferentes e imprevisibles.

¿Cómo elegisteis el nombre del grupo?

"Camurria" es una palabra del dialecto siciliano muy difundido, pero difícilmente traducible. Se refiere a algo molesto, como una irritación. Sin embargo, la "camurria" se repite y termina produciendo un efecto en el que se pasa de aburrirse a impacientarse e incluso a irritarse. La leyenda dice que, durante una de muchas noches pasadas en el campo entre amigos, música, barbacoas y buen vino se fantaseaba sobre el posible nombre del grupo, tratando de encontrar algo impactante , que no dejara impasible, incluso un término que fuera irritante.

¿ Cómo creéis que Sicilia influye en la música y letras de las canciones de Camurria?

La música del grupo es un universo sonoro receptivo y sin ningún límite de género musical: pop, rock, reggae, blues, folk, salva, tango, ska y mucho más que se mezclan con desenvoltura con la canción de autor italiana, pero también y , sobre todo con la música tradicional siciliana.

Nuestros sonidos se alimentan, más bien, de sugestiones de nuestra tierra, mientras que en sentido literario, queremos aprovechar totalmente la cultura popular, que sin duda es la que más puede ayudar a comprender con otros ojos la modernidad que nos rodea.

Nuestras letras, en italiano, inglés y dialecto siciliano, representan esta voluntad de mezcla y abarcan, con mucha ( auto) ironía, típicamente siciliana, desde el puro non-sense al compromiso social, incluyendo descripciones de acontecimientos y lugares típicos de nuestra vida diaria. Describir esta complejidad en una palabra o englobarla en un género determinado sería casi imposible. Por eso, hemos decidido definir esta mezcla de sonidos y emociones como "RoccAgreste" , género del que somos los primeros - y afortunadamente, los únicos portavoces. Y así hemos llamado también a nuestro último álbum, ya que es el mejor nombre que nos puede representar.

¿Cuáles son las emociones que sentís al acercarse vuestra actuación en Passione Italia 2017, evento de referencia para la comunidad italiana que vive en Madrid?

Participar en este evento nos llena de alegría, pero también es una grande responsabilidad: representar, aunque mínimamente, la cultura italiana, tan rica en matices y particularidades de cada género. Esperamos implicar y divertir al público con nuestros sonidos y emocionarle con nuestras historias. Estamos impacientes por calentar los corazones de nuestros connacionales, de los españoles y la gente de cualquier lugar, que venga a ver nuestra actuación.

Enviad un mensaje a la comunidad italiana de Madrid a la espera de la actuación:

Amigos, después de esta entrevista, cualquiera que sea vuestra opinión sobre los Camurria, olvidadla: probablemente sea una idea equivocada! Cuando empiece la música, cerrad los ojos y dejad que las emociones y vibraciones del RoccAgreste, encuentren su propio camino en la mente y cuerpo. Mientras tanto, si se ofrece voluntario para subir al escenario ¡Estamos abiertos para valorar cualquier candidatura!